[:ja] 弁護士の稼働1時間あたりの報酬額をあらかじめ合意して、あなたのために弁護士が働いた時間に応じて報酬を請求する方式です。各弁護士の時間単価(消費税抜)は次のとおりです。

代表パートナー弁護士: ¥30,000~¥60,000/時間
その他の弁護士:  ¥20,000~¥40,000/時間


* これは基準です。実際の金額や支払方法は話し合いのうえ、事件受任の際に書面で合意します。
* あらかじめ一定額の保証金を預からせていただくことがあります。その場合は、毎月その月の報酬額を保証金から振り替えさせていただきます。[:en]In Time Charge system, the fee is decided by hourly charge of each attorney multiplying working hours.  

Our hourly charge is as follows:

Representative Partner: JPY30,000~JPY60,000 per hour (tax out)

Other attorneys:  JPY20,000~JPY40,000 per hour (tax out)

The hourly charge applied to a case should be agreed upon and stated in our attorney-client agreement.  

If you need a quote for a specific case, we can provide you. 

It is our common practice that we send our clients monthly invoices attaching our monthly working hour reports.  

*Depending on case, we would request you to pay us some amount of deposit to secure the payment or to save costs including international wire transfer charge.  [:]